Protocol : Go in a Drive-In Theater, with a FM radio emitter + amplifier and intrude discretely some additionnal sounds into the program. Drive in usually broadcast sound with radio (FM or AM) - see for example : Drive In theater
Download the movie prior to the event, find a spot near by to broadcast, get the frequency, and wait to overpass the sound layer.